Tagestitel

adventskalender/2025/content/day02.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 
   <!-- TITEL -->
   <div class="popup-header">
-    <h2>🎁 2. Dezember – Wenn es still wird</h2>
+    <h2>🍰 2. Dezember – Wenn der Tag nach Kuchen ruft 🔥</h2>
     <div class="popup-tools">
       <button id="btn-font-toggle">Aa ↔ &#x1D49C;</button>
       <button id="btn-font-up" aria-label="Schrift vergrößern">A+</button>
@@ -40,7 +40,7 @@
 </p>
 
 <p>
-  Zwei Räume weiter versuchte Hades, „Still, still, still“ auf der Geige zu spielen.  
+  Zwei Räume weiter versuchte Hades, „Stille Nacht“ auf der Geige zu spielen.  
   Das klang an sich schon nach Selbstüberlistung – aber heute klang es vor allem falsch.  
   Dumpf, spannungslos. Als würde die Geige mit ihm streiten.  
   Er setzte dreimal neu an, korrigierte die Stimmung, lauschte –