diff --git a/adventskalender/2025/content/day02.html b/adventskalender/2025/content/day02.html
index e56c9cf..220a63f 100644
--- a/adventskalender/2025/content/day02.html
+++ b/adventskalender/2025/content/day02.html
@@ -133,16 +133,16 @@
 
         <!-- JPEG -->
         <img
-          src="/2025/assets/images/1024/jpeg/tassenkuchen.jpg"
+          src="/2025/assets/images/1024/jpeg/tassenkuchen.jpeg"
           srcset="
-            /2025/assets/images/480/jpeg/tassenkuchen.jpg 480w,
-            /2025/assets/images/720/jpeg/tassenkuchen.jpg 720w,
-            /2025/assets/images/1024/jpeg/tassenkuchen.jpg 1024w,
-            /2025/assets/images/1366/jpeg/tassenkuchen.jpg 1366w,
-            /2025/assets/images/1600/jpeg/tassenkuchen.jpg 1600w,
-            /2025/assets/images/1920/jpeg/tassenkuchen.jpg 1920w,
-            /2025/assets/images/2560/jpeg/tassenkuchen.jpg 2560w,
-            /2025/assets/images/3840/jpeg/tassenkuchen.jpg 3840w
+            /2025/assets/images/480/jpeg/tassenkuchen.jpeg 480w,
+            /2025/assets/images/720/jpeg/tassenkuchen.jpeg 720w,
+            /2025/assets/images/1024/jpeg/tassenkuchen.jpeg 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/jpeg/tassenkuchen.jpeg 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/jpeg/tassenkuchen.jpeg 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/jpeg/tassenkuchen.jpeg 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/jpeg/tassenkuchen.jpeg 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/jpeg/tassenkuchen.jpeg 3840w
           "
           alt="Rezeptbild"
           class="recipe-image"
diff --git a/adventskalender/shared/css/popup.css b/adventskalender/shared/css/popup.css
index 6ab2a0e..e136e33 100644
--- a/adventskalender/shared/css/popup.css
+++ b/adventskalender/shared/css/popup.css
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 #popup-box {
   position: relative;
-  width: min(95vw, 1800px);
+  width: clamp(320px, 90vw, 3600px);
   max-height: 90vh;
 
   background: linear-gradient(
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 /* rechte spalte */
 .addon {
-  display: flex;
+  display: block;
   flex-direction: column;
   gap: clamp(1rem, 1.5vw, 2rem);
   padding-top: 1rem;
@@ -177,7 +177,7 @@
 
 .popup-recipe-content picture.recipe-image-wrapper {
   float: left;
-  width: clamp(260px, 70%, 3840px);
+  width: clamp(64px, 45%, 3840px);
   margin: 0 1.5rem 1.2rem 0;
   border-radius: 10px;
   display: block;
diff --git a/templates/picture.txt b/templates/picture.txt
index c898ec7..f9eefc5 100644
--- a/templates/picture.txt
+++ b/templates/picture.txt
@@ -31,14 +31,14 @@
         <source
           type="image/avif"
           srcset="
-            /2025/assets/images/dayXX/480/avif/BILD.avif 480w,
-            /2025/assets/images/dayXX/720/avif/BILD.avif 720w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1024/avif/BILD.avif 1024w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1366/avif/BILD.avif 1366w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1600/avif/BILD.avif 1600w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1920/avif/BILD.avif 1920w,
-            /2025/assets/images/dayXX/2560/avif/BILD.avif 2560w,
-            /2025/assets/images/dayXX/3840/avif/BILD.avif 3840w
+            /2025/assets/images/480/avif/BILD.avif 480w,
+            /2025/assets/images/720/avif/BILD.avif 720w,
+            /2025/assets/images/1024/avif/BILD.avif 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/avif/BILD.avif 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/avif/BILD.avif 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/avif/BILD.avif 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/avif/BILD.avif 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/avif/BILD.avif 3840w
           "
           sizes="90vw"
         >
@@ -47,30 +47,30 @@
         <source
           type="image/webp"
           srcset="
-            /2025/assets/images/dayXX/480/webp/BILD.webp 480w,
-            /2025/assets/images/dayXX/720/webp/BILD.webp 720w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1024/webp/BILD.webp 1024w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1366/webp/BILD.webp 1366w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1600/webp/BILD.webp 1600w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1920/webp/BILD.webp 1920w,
-            /2025/assets/images/dayXX/2560/webp/BILD.webp 2560w,
-            /2025/assets/images/dayXX/3840/webp/BILD.webp 3840w
+            /2025/assets/images/480/webp/BILD.webp 480w,
+            /2025/assets/images/720/webp/BILD.webp 720w,
+            /2025/assets/images/1024/webp/BILD.webp 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/webp/BILD.webp 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/webp/BILD.webp 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/webp/BILD.webp 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/webp/BILD.webp 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/webp/BILD.webp 3840w
           "
           sizes="90vw"
         >
 
         <!-- JPEG -->
         <img
-          src="/2025/assets/images/dayXX/1024/jpeg/BILD.jpg"
+          src="/2025/assets/images/1024/jpeg/BILD.jpeg"
           srcset="
-            /2025/assets/images/dayXX/480/jpeg/BILD.jpg 480w,
-            /2025/assets/images/dayXX/720/jpeg/BILD.jpg 720w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1024/jpeg/BILD.jpg 1024w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1366/jpeg/BILD.jpg 1366w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1600/jpeg/BILD.jpg 1600w,
-            /2025/assets/images/dayXX/1920/jpeg/BILD.jpg 1920w,
-            /2025/assets/images/dayXX/2560/jpeg/BILD.jpg 2560w,
-            /2025/assets/images/dayXX/3840/jpeg/BILD.jpg 3840w
+            /2025/assets/images/480/jpeg/BILD.jpeg 480w,
+            /2025/assets/images/720/jpeg/BILD.jpeg 720w,
+            /2025/assets/images/1024/jpeg/BILD.jpeg 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/jpeg/BILD.jpeg 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/jpeg/BILD.jpeg 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/jpeg/BILD.jpeg 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/jpeg/BILD.jpeg 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/jpeg/BILD.jpeg 3840w
           "
           sizes="90vw"
           alt="Bild zum Tag"
diff --git a/templates/recipe.txt b/templates/recipe.txt
index 767b410..b60d48b 100644
--- a/templates/recipe.txt
+++ b/templates/recipe.txt
@@ -37,14 +37,14 @@
         <source
           type="image/avif"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/avif/REZEPT.avif 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/avif/REZEPT.avif 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/avif/REZEPT.avif 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/avif/REZEPT.avif 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/avif/REZEPT.avif 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/avif/REZEPT.avif 1920w,
-            /2025/assets/images/rezepte/2560/avif/REZEPT.avif 2560w,
-            /2025/assets/images/rezepte/3840/avif/REZEPT.avif 3840w
+            /2025/assets/images/480/avif/REZEPT.avif 480w,
+            /2025/assets/images/720/avif/REZEPT.avif 720w,
+            /2025/assets/images/1024/avif/REZEPT.avif 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/avif/REZEPT.avif 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/avif/REZEPT.avif 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/avif/REZEPT.avif 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/avif/REZEPT.avif 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/avif/REZEPT.avif 3840w
           "
         >
 
@@ -52,29 +52,29 @@
         <source
           type="image/webp"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/webp/REZEPT.webp 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/webp/REZEPT.webp 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/webp/REZEPT.webp 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/webp/REZEPT.webp 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/webp/REZEPT.webp 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/webp/REZEPT.webp 1920w,
-            /2025/assets/images/rezepte/2560/webp/REZEPT.webp 2560w,
-            /2025/assets/images/rezepte/3840/webp/REZEPT.webp 3840w
+            /2025/assets/images/480/webp/REZEPT.webp 480w,
+            /2025/assets/images/720/webp/REZEPT.webp 720w,
+            /2025/assets/images/1024/webp/REZEPT.webp 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/webp/REZEPT.webp 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/webp/REZEPT.webp 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/webp/REZEPT.webp 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/webp/REZEPT.webp 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/webp/REZEPT.webp 3840w
           "
         >
 
         <!-- JPEG -->
         <img
-          src="/2025/assets/images/rezepte/1024/jpeg/REZEPT.jpg"
+          src="/2025/assets/images/1024/jpeg/REZEPT.jpeg"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/jpeg/REZEPT.jpg 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/jpeg/REZEPT.jpg 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/jpeg/REZEPT.jpg 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/jpeg/REZEPT.jpg 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/jpeg/REZEPT.jpg 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/jpeg/REZEPT.jpg 1920w,
-            /2025/assets/images/rezepte/2560/jpeg/REZEPT.jpg 2560w,
-            /2025/assets/images/rezepte/3840/jpeg/REZEPT.jpg 3840w
+            /2025/assets/images/480/jpeg/REZEPT.jpeg 480w,
+            /2025/assets/images/720/jpeg/REZEPT.jpeg 720w,
+            /2025/assets/images/1024/jpeg/REZEPT.jpeg 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/jpeg/REZEPT.jpeg 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/jpeg/REZEPT.jpeg 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/jpeg/REZEPT.jpeg 1920w,
+            /2025/assets/images/2560/jpeg/REZEPT.jpeg 2560w,
+            /2025/assets/images/3840/jpeg/REZEPT.jpeg 3840w
           "
           alt="Rezeptbild"
           class="recipe-image"