diff --git a/adventskalender/2025/content/day02.html b/adventskalender/2025/content/day02.html
index f806913..954964b 100644
--- a/adventskalender/2025/content/day02.html
+++ b/adventskalender/2025/content/day02.html
@@ -89,12 +89,12 @@
         <source
           type="image/avif"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/avif/Basisbild.avif 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/avif/Basisbild.avif 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/avif/Basisbild.avif 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/avif/Basisbild.avif 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/avif/Basisbild.avif 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/avif/Basisbild.avif 1920w
+            /2025/assets/images/480/avif/Basisbild.avif 480w,
+            /2025/assets/images/720/avif/Basisbild.avif 720w,
+            /2025/assets/images/1024/avif/Basisbild.avif 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/avif/Basisbild.avif 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/avif/Basisbild.avif 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/avif/Basisbild.avif 1920w
           "
           sizes="(max-width: 900px) 100vw, 40vw"
         >
@@ -103,26 +103,26 @@
         <source
           type="image/webp"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/webp/Basisbild.webp 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/webp/Basisbild.webp 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/webp/Basisbild.webp 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/webp/Basisbild.webp 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/webp/Basisbild.webp 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/webp/Basisbild.webp 1920w
+            /2025/assets/images/480/webp/Basisbild.webp 480w,
+            /2025/assets/images/720/webp/Basisbild.webp 720w,
+            /2025/assets/images/1024/webp/Basisbild.webp 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/webp/Basisbild.webp 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/webp/Basisbild.webp 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/webp/Basisbild.webp 1920w
           "
           sizes="(max-width: 900px) 100vw, 40vw"
         >
 
         <!-- JPEG Fallback -->
         <img
-          src="/2025/assets/images/rezepte/1024/jpeg/Basisbild.jpg"
+          src="/2025/assets/images/1024/jpeg/Basisbild.jpg"
           srcset="
-            /2025/assets/images/rezepte/480/jpeg/Basisbild.jpg 480w,
-            /2025/assets/images/rezepte/720/jpeg/Basisbild.jpg 720w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1024/jpeg/Basisbild.jpg 1024w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1366/jpeg/Basisbild.jpg 1366w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1600/jpeg/Basisbild.jpg 1600w,
-            /2025/assets/images/rezepte/1920/jpeg/Basisbild.jpg 1920w
+            /2025/assets/images/480/jpeg/Basisbild.jpg 480w,
+            /2025/assets/images/720/jpeg/Basisbild.jpg 720w,
+            /2025/assets/images/1024/jpeg/Basisbild.jpg 1024w,
+            /2025/assets/images/1366/jpeg/Basisbild.jpg 1366w,
+            /2025/assets/images/1600/jpeg/Basisbild.jpg 1600w,
+            /2025/assets/images/1920/jpeg/Basisbild.jpg 1920w
           "
           sizes="(max-width: 900px) 100vw, 40vw"
           alt="Rezeptbild"
diff --git a/adventskalender/2025/index.php b/adventskalender/2025/index.php
index 8f76064..220fd21 100644
--- a/adventskalender/2025/index.php
+++ b/adventskalender/2025/index.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 
   <!-- === Styles === -->
   <link rel="preload" href="/shared/css/style.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">
-  <link rel="preload" href="/shares/css/popup.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">
+  <link rel="preload" href="/shared/css/popup.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">
   <link rel="preload" href="/2025/css/main.css" as="style" onload="this.rel='stylesheet'">
 
   <noscript>