diff --git a/adventskalender/2025/js/popup.js b/adventskalender/2025/js/popup.js
index e438bbb..c253157 100644
--- a/adventskalender/2025/js/popup.js
+++ b/adventskalender/2025/js/popup.js
@@ -68,7 +68,7 @@ window.showLockedPopup = function (day) {
   const sprueche = [
     "🎁 Na na na, hier wird nicht geschummelt!",
     "❄️ Geduld ist auch eine Form von Magie.",
-    "🎅 Ho ho ho – zu früh! Versuch’s später nochmal.",
+    "🎅 Ho ho ho – zu früh! Versuch es später nochmal.",
     "⏳ Die Tür klemmt noch – vielleicht morgen?",
     "🍪 Kein Plätzchen für Ungeduldige!",
     "🎄 Schön, dass du neugierig bist – aber noch ist Geheimniszeit!",