diff --git a/runtime/build-webdav-media.sh b/runtime/build-webdav-media.sh
index 04b3508..7e35cfa 100644
--- a/runtime/build-webdav-media.sh
+++ b/runtime/build-webdav-media.sh
@@ -1,79 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env bash
 set -Eeuo pipefail
-umask 0002
 
-CONFIG_FILE="${PIWIGO_CONFIG:-}"
-[[ -n "$CONFIG_FILE" && -r "$CONFIG_FILE" ]] || { echo "WebDAV-Konfiguration fehlt: ${CONFIG_FILE:-<leer>}" >&2; exit 1; }
-
-# shellcheck source=/dev/null
-source "$CONFIG_FILE"
-
-: "${PIWIGO_ROOT:?PIWIGO_ROOT fehlt}"
-: "${CONNECTION_ID:?CONNECTION_ID fehlt}"
-: "${WEBDAV_BASE_URL:?WEBDAV_BASE_URL fehlt}"
-: "${WEBDAV_USER:?WEBDAV_USER fehlt}"
-: "${WEBDAV_PASSWORD_FILE:?WEBDAV_PASSWORD_FILE fehlt}"
-: "${WEBDAV_MAPPING_FILE:?WEBDAV_MAPPING_FILE fehlt}"
-: "${STATE_DIR:?STATE_DIR fehlt}"
-
-SCRIPT_DIR="$(cd -- "$(dirname -- "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
-LOCK_FILE="$STATE_DIR/webdav-media.lock"
-mkdir -p -- "$STATE_DIR"
-exec 9>"$LOCK_FILE"
-flock -n 9 || exit 0
-
-PREVIEW_CACHE="$PIWIGO_ROOT/_data/bratonien-tools/nc-webdav-preview/connection-$CONNECTION_ID"
-SOURCE_CACHE="$PIWIGO_ROOT/_data/bratonien-tools/nc-webdav-gallery/connection-$CONNECTION_ID"
-DERIVATIVE_CACHE="$PIWIGO_ROOT/_data/i/_data/bratonien-tools/nc-webdav-gallery/connection-$CONNECTION_ID"
-PIWIGO_DATA="$PIWIGO_ROOT/_data"
-
-normalize_connector_cache_permissions() {
-    [[ -d "$PIWIGO_DATA" ]] || return 0
-
-    local data_uid data_gid current_uid path
-    data_uid="$(stat -c '%u' "$PIWIGO_DATA")"
-    data_gid="$(stat -c '%g' "$PIWIGO_DATA")"
-    current_uid="$(id -u)"
-
-    for path in "$SOURCE_CACHE" "$PREVIEW_CACHE" "$DERIVATIVE_CACHE"; do
-        [[ -e "$path" ]] || continue
-
-        if [[ "$current_uid" -eq 0 ]]; then
-            chown -R "$data_uid:$data_gid" -- "$path"
-        fi
-
-        if ! find "$path" -type d -exec chmod 2775 {} + 2>/dev/null; then
-            echo "Hinweis: Verzeichnisrechte konnten ohne Root-Rechte nicht vollständig repariert werden: $path" >&2
-        fi
-        if ! find "$path" -type f -exec chmod 0664 {} + 2>/dev/null; then
-            echo "Hinweis: Dateirechte konnten ohne Root-Rechte nicht vollständig repariert werden: $path" >&2
-        fi
-    done
-}
-
-# Altbestände aus früheren root/systemd-Läufen werden repariert, sobald dieser
-# Lauf mit ausreichenden Rechten ausgeführt wird. Bei normalen Webserver-Läufen
-# werden zumindest alle eigenen Dateien gruppenschreibbar gehalten.
-normalize_connector_cache_permissions
-
-# Dieser Medienlauf wird erst nach einem erfolgreichen WebDAV-Aufbau und einer
-# erfolgreichen Piwigo-Synchronisierung gestartet. Deshalb darf erst hier aus
-# "lokale Connector-Datei fehlt" auf eine in Nextcloud entfernte Freigabe/Datei
-# geschlossen werden. Bei einer nicht erreichbaren Verbindung wird dieser Block
-# niemals ausgeführt und der vorhandene Piwigo-Bestand bleibt unverändert.
-php "$SCRIPT_DIR/cleanup-missing-webdav-images.php" \
-    --piwigo-root="$PIWIGO_ROOT" \
-    --connection-id="$CONNECTION_ID"
-
-php "$SCRIPT_DIR/lib/precache-webdav-previews.php" \
-    --mapping="$WEBDAV_MAPPING_FILE" \
-    --base-url="$WEBDAV_BASE_URL" \
-    --user="$WEBDAV_USER" \
-    --password-file="$WEBDAV_PASSWORD_FILE" \
-    --cache-dir="$PREVIEW_CACHE"
-
-php "$SCRIPT_DIR/lib/build-webdav-derivatives.php" \
-    --piwigo-root="$PIWIGO_ROOT" \
-    --connection-id="$CONNECTION_ID"
-
-normalize_connector_cache_permissions
+# Seit 0.9.7.20 greift der NC Connector nicht mehr in Piwigos Bild-/Derivatlogik ein.
+# Der Shadowtree dient nur der Piwigo-Synchronisation; die Bild-URL wird zur Laufzeit
+# ueber den bestehenden WebDAV-URL-Hook auf Nextcloud aufgeloest.
+exit 0