diff --git a/js/nc_connector_source_ui.js b/js/nc_connector_source_ui.js
new file mode 100644
index 0000000..d69b108
--- /dev/null
+++ b/js/nc_connector_source_ui.js
@@ -0,0 +1,90 @@
+(function () {
+  'use strict';
+
+  function enhanceMigrationButtons(root) {
+    [].slice.call(root.querySelectorAll('button[value="nc_connector_migrate_start"]')).forEach(function (button) {
+      button.textContent = 'Nextcloud-Ordner auswählen & migrieren';
+      button.title = 'Die WebDAV-Quelle wird im Nextcloud-Ordnerbrowser ausgewählt. Der bestehende SMB-/Legacy-Speicher wird nicht als WebDAV-Quelle übernommen.';
+    });
+  }
+
+  function enhanceEditor(root) {
+    var form = root.querySelector('[data-edit-v2-form]');
+    if (!form || form.dataset.sourceUiEnhanced === '1') return;
+    form.dataset.sourceUiEnhanced = '1';
+
+    var headings = [].slice.call(form.querySelectorAll('h5'));
+    var legacyHeading = headings.find(function (node) {
+      return (node.textContent || '').trim() === 'Bestehender Legacy-Weg';
+    });
+    var storageHeading = headings.find(function (node) {
+      return (node.textContent || '').trim() === 'Speicherorte';
+    });
+    var storageList = form.querySelector('[data-storage-list]');
+    var addStorage = form.querySelector('[data-add-storage]');
+
+    if (legacyHeading && !form.querySelector('[data-webdav-source-note]')) {
+      var note = document.createElement('p');
+      note.dataset.webdavSourceNote = '1';
+      note.className = 'bratonien-main-cache__warning';
+      note.innerHTML = '<strong>Wichtig:</strong> Der folgende SMB-/lokale Speicher gehört ausschließlich zum bisherigen Legacy-Fallback. Er wird <strong>nicht</strong> als WebDAV-Quelle übernommen. Die WebDAV-Quellordner werden beim Start der Migration direkt aus Nextcloud angezeigt und ausgewählt.';
+      legacyHeading.insertAdjacentElement('beforebegin', note);
+    }
+
+    if (storageHeading && storageList && addStorage) {
+      storageHeading.textContent = 'Legacy-Speicher (nur Fallback)';
+
+      var details = document.createElement('details');
+      details.dataset.legacyStorageTechnical = '1';
+      details.style.marginTop = '.75rem';
+      var summary = document.createElement('summary');
+      summary.textContent = 'Technische Legacy-Speicherzuordnung bearbeiten';
+      details.appendChild(summary);
+
+      var info = document.createElement('p');
+      info.className = 'bratonien-base-note';
+      info.textContent = 'Diese Felder betreffen nur den alten Fallback-Weg. Für WebDAV werden keine SMB-Adressen oder lokalen Mount-Pfade eingegeben.';
+      details.appendChild(info);
+
+      storageHeading.insertAdjacentElement('beforebegin', details);
+      details.appendChild(storageHeading);
+      details.appendChild(storageList);
+      details.appendChild(addStorage);
+
+      addStorage.textContent = 'Legacy-Speicher manuell hinzufügen';
+      addStorage.title = 'Nur für den alten Legacy-Fallback. WebDAV-Ordner werden im Nextcloud-Ordnerbrowser ausgewählt.';
+    }
+  }
+
+  function enhance(root) {
+    if (!root || root.nodeType !== 1) return;
+    enhanceMigrationButtons(root);
+    if (root.matches && root.matches('#bratonien-nc-connection-edit-v2')) enhanceEditor(root);
+    var dialog = root.querySelector ? root.querySelector('#bratonien-nc-connection-edit-v2') : null;
+    if (dialog) enhanceEditor(dialog);
+  }
+
+  function start() {
+    var section = document.getElementById('nc-connector');
+    if (!section) return;
+
+    enhance(section);
+    enhanceMigrationButtons(document);
+
+    var observer = new MutationObserver(function (mutations) {
+      mutations.forEach(function (mutation) {
+        [].slice.call(mutation.addedNodes || []).forEach(function (node) {
+          if (node && node.nodeType === 1) enhance(node);
+        });
+      });
+      var dialog = document.getElementById('bratonien-nc-connection-edit-v2');
+      if (dialog) enhanceEditor(dialog);
+      enhanceMigrationButtons(document);
+    });
+
+    observer.observe(document.body, {childList:true, subtree:true});
+  }
+
+  if (document.readyState === 'loading') document.addEventListener('DOMContentLoaded', start);
+  else start();
+})();