diff --git a/template/webdav_warmup_admin.tpl b/template/webdav_warmup_admin.tpl
index cf0a924..843587e 100644
--- a/template/webdav_warmup_admin.tpl
+++ b/template/webdav_warmup_admin.tpl
@@ -1,18 +1,18 @@
 <div id="bratonien-webdav-warmup-card" class="bratonien-card" style="margin-top:16px;">
-  <h4>WebDAV-Cache-Warmup</h4>
-  <p>Bereitet fehlende Piwigo-Bildgrößen für neue Nextcloud-Inhalte vor. Bratonien Tools lädt die Quellen nur temporär in Batches; die eigentlichen Derivate erzeugt ausschließlich Piwigo über seinen normalen <code>i.php</code>-Pfad.</p>
-  <p class="bratonien-main-cache__warning"><strong>Patchphase 0.9.7.1.8:</strong> Die Automatik ist standardmäßig deaktiviert. Bestehende produktive Bilder werden beim ersten Lauf nur als Ausgangsbestand erfasst und nicht automatisch neu aufgebaut.</p>
+  <h4>WebDAV-Quellenindex &amp; Cache-Warmup</h4>
+  <p>Bratonien Tools vergleicht den aktuellen Nextcloud-/Connector-Bestand mit einem eigenen kompakten Quellenindex. Nur neue, geänderte oder noch nicht vollständig verarbeitete Quellen werden an Piwigo übergeben. Der Piwigo-Bildcache selbst entscheidet nicht, ob eine Quelle neu ist.</p>
+  <p class="bratonien-main-cache__warning"><strong>Patchphase 0.9.7.1.13:</strong> Der Quellenindex speichert unter anderem File-ID, Pfad/Name, ETag, Größe, Format und Abmessungen. Die eigentlichen Derivate erzeugt ausschließlich Piwigo über seinen normalen <code>i.php</code>-Pfad.</p>
 
   <form method="post" class="bratonien-worker-settings">
     <input type="hidden" name="pwg_token" value="{$PWG_TOKEN|escape:html}">
     <label><input type="checkbox" name="webdav_warmup_enabled" value="1" {if $CACHE_WORKERS.webdav_warmup.enabled}checked{/if}> Automatischen WebDAV-Warmup aktivieren</label>
     <label>Bilder pro Batch: <input type="number" name="webdav_warmup_batch_size" value="{$CACHE_WORKERS.webdav_warmup.batch_size}" min="1" max="50" step="1"></label>
-    <label>Eingangsprüfung: <input type="number" name="webdav_warmup_periodic_hours" value="{$CACHE_WORKERS.webdav_warmup.periodic_hours}" min="1" max="168" step="1"> Stunden</label>
+    <label>Index-Abgleich: <input type="number" name="webdav_warmup_periodic_hours" value="{$CACHE_WORKERS.webdav_warmup.periodic_hours}" min="1" max="168" step="1"> Stunden</label>
     <button class="buttonLike" type="submit" name="bratonien_tool" value="image_cache_webdav_warmup_settings">Warmup-Einstellungen speichern</button>
   </form>
 
   <div class="bratonien-form-grid" style="margin-top:12px;">
-    <span class="bratonien-label">Ablauf</span><span>Neues Album: direkt nach erfolgreichem Connector-Sync · einzelne neue/geänderte Bilder: periodisch oder manuell</span>
+    <span class="bratonien-label">Änderungserkennung</span><span>Connector-Bestand ↔ eigener Quellenindex; Piwigo-Placeholder und Cache-Dateien sind dafür nicht maßgeblich</span>
     <span class="bratonien-label">Stufe 1</span><span>Von Piwigo definierte Derivate bis einschließlich 1920 px längster Kante</span>
     <span class="bratonien-label">Stufe 2</span><span>Danach alle übrigen von Piwigo definierten Derivate</span>
     <span class="bratonien-label">Letzter Status</span><span><strong>{$CACHE_WORKERS.webdav_warmup.status.state|default:'idle'|escape:html}</strong>{if $CACHE_WORKERS.webdav_warmup.status.message} · {$CACHE_WORKERS.webdav_warmup.status.message|escape:html}{/if}</span>
@@ -21,14 +21,14 @@
   <div class="bratonien-actions">
     <form method="post">
       <input type="hidden" name="pwg_token" value="{$PWG_TOKEN|escape:html}">
-      <button class="buttonLike" type="submit" name="bratonien_tool" value="image_cache_webdav_warmup_manual">Jetzt auf neue Bilder prüfen</button>
+      <button class="buttonLike" type="submit" name="bratonien_tool" value="image_cache_webdav_warmup_manual">Quellenindex jetzt abgleichen</button>
     </form>
     <form method="post">
       <input type="hidden" name="pwg_token" value="{$PWG_TOKEN|escape:html}">
       <button class="buttonLike" type="submit" name="bratonien_tool" value="image_cache_webdav_warmup_audit">Produktive Pfade prüfen</button>
     </form>
   </div>
-  <p class="bratonien-base-note">Der Pfadaudit ist schreibgeschützt. Warmup und On-Demand verwenden denselben Bild-Lock; während eines Warmups wird zusätzlich der Connector-Sync-Lock geteilt gehalten, damit Source- und Shadow-Tree nicht ausgetauscht werden können.</p>
+  <p class="bratonien-base-note">Der Pfadaudit ist schreibgeschützt. Warmup und On-Demand verwenden denselben Bild-Lock; während der produktiven Materialisierung wird zusätzlich der Connector-Sync-Lock geteilt gehalten, damit Source- und Shadow-Tree nicht ausgetauscht werden können.</p>
 </div>
 
 {literal}