diff --git a/runtime/run-all.sh b/runtime/run-all.sh
index 372136e..ddf90a5 100644
--- a/runtime/run-all.sh
+++ b/runtime/run-all.sh
@@ -17,41 +17,55 @@ read_config_value() {
     printf '%s' "$value"
 }
 
+compact_text() {
+    printf '%s\n' "$1" | tail -n 20 | tr '\n' ' ' | sed 's/[[:space:]]\+/ /g; s/^[[:space:]]//; s/[[:space:]]$//'
+}
+
 read_webdav_failure_detail() {
     local config="$1"
-    local connection_id piwigo_root status_file
+    local captured_output="${2:-}"
+    local connection_id piwigo_root status_file status_detail
 
     connection_id="$(read_config_value CONNECTION_ID "$config")"
     piwigo_root="$(read_config_value PIWIGO_ROOT "$config")"
     [[ -n "$piwigo_root" ]] || piwigo_root="/var/www/piwigo"
 
-    if [[ -z "$connection_id" ]]; then
-        printf '%s' 'WebDAV-Lauf fehlgeschlagen; Verbindungs-ID konnte nicht ermittelt werden.'
-        return 0
+    status_detail=""
+    if [[ -n "$connection_id" ]]; then
+        status_file="${piwigo_root%/}/_data/bratonien-tools/nc-connector-status/connection-${connection_id}.json"
+        if [[ -r "$status_file" ]]; then
+            status_detail="$(php -r '
+              $file = $argv[1];
+              $data = json_decode((string)@file_get_contents($file), true);
+              if (!is_array($data)) exit(0);
+              $message = trim((string)($data["message"] ?? ""));
+              $detail = trim((string)($data["error_detail"] ?? ""));
+              $parts = array();
+              if ($message !== "") $parts[] = $message;
+              if ($detail !== "") $parts[] = $detail;
+              if ($parts) {
+                $text = preg_replace("/\\s+/u", " ", implode(" - ", $parts));
+                echo trim((string)$text);
+              }
+            ' "$status_file")"
+        fi
     fi
 
-    status_file="${piwigo_root%/}/_data/bratonien-tools/nc-connector-status/connection-${connection_id}.json"
-    if [[ ! -r "$status_file" ]]; then
-        printf '%s' "WebDAV-Lauf fehlgeschlagen; Detailstatus fuer Verbindung ${connection_id} ist nicht lesbar."
-        return 0
+    if [[ -n "$captured_output" ]]; then
+        captured_output="$(compact_text "$captured_output")"
     fi
 
-    php -r '
-      $file = $argv[1];
-      $data = json_decode((string)@file_get_contents($file), true);
-      if (!is_array($data)) {
-        echo "WebDAV-Lauf fehlgeschlagen; Detailstatus ist ungueltig.";
-        exit(0);
-      }
-      $message = trim((string)($data["message"] ?? ""));
-      $detail = trim((string)($data["error_detail"] ?? ""));
-      $parts = array();
-      if ($message !== "") $parts[] = $message;
-      if ($detail !== "") $parts[] = $detail;
-      if (!$parts) $parts[] = "WebDAV-Lauf fehlgeschlagen; kein Fehlerdetail gespeichert.";
-      $text = preg_replace("/\\s+/u", " ", implode(" - ", $parts));
-      echo trim((string)$text);
-    ' "$status_file"
+    if [[ -n "$status_detail" && -n "$captured_output" ]]; then
+        printf '%s' "$status_detail | Prozessausgabe: $captured_output"
+    elif [[ -n "$status_detail" ]]; then
+        printf '%s' "$status_detail"
+    elif [[ -n "$captured_output" ]]; then
+        printf '%s' "$captured_output"
+    elif [[ -z "$connection_id" ]]; then
+        printf '%s' 'WebDAV-Prozess wurde gestartet, aber die Verbindungs-ID fehlt in der Runtime-Konfiguration.'
+    else
+        printf '%s' "WebDAV-Prozess fuer Verbindung ${connection_id} endete mit Fehler, lieferte aber weder Statusdatei noch Prozessausgabe."
+    fi
 }
 
 write_route_status() {
@@ -123,18 +137,29 @@ webdav_success=0
 webdav_failed=0
 webdav_failure_detail=""
 
-for config in "${webdav_configs[@]}"; do
-    name="$(basename "$config")"
-    echo "NC Connector WebDAV primaer: $name"
-    if env PIWIGO_CONFIG="$config" bash "$SCRIPT_DIR/sync-webdav.sh"; then
-        webdav_success=1
-    else
-        webdav_failed=1
-        webdav_failure_detail="$(read_webdav_failure_detail "$config")"
-        echo "NC Connector: WebDAV-Lauf fehlgeschlagen: $webdav_failure_detail" >&2
-        echo "NC Connector: Legacy-Fallback bleibt verfuegbar." >&2
-    fi
-done
+if [[ ${#webdav_configs[@]} -eq 0 ]]; then
+    webdav_failed=1
+    webdav_failure_detail="Keine WebDAV-Runtime-Verbindung ist konfiguriert. Es existiert aktuell nur die Legacy-Verbindung; deshalb kann WebDAV nicht primaer laufen."
+    echo "NC Connector: $webdav_failure_detail" >&2
+else
+    for config in "${webdav_configs[@]}"; do
+        name="$(basename "$config")"
+        echo "NC Connector WebDAV primaer: $name"
+        webdav_output=""
+        if webdav_output="$(env PIWIGO_CONFIG="$config" bash "$SCRIPT_DIR/sync-webdav.sh" 2>&1)"; then
+            webdav_success=1
+            [[ -z "$webdav_output" ]] || printf '%s\n' "$webdav_output"
+        else
+            webdav_exit=$?
+            webdav_failed=1
+            [[ -z "$webdav_output" ]] || printf '%s\n' "$webdav_output" >&2
+            webdav_failure_detail="$(read_webdav_failure_detail "$config" "$webdav_output")"
+            webdav_failure_detail="Exit-Code ${webdav_exit}: ${webdav_failure_detail}"
+            echo "NC Connector: WebDAV-Lauf fehlgeschlagen: $webdav_failure_detail" >&2
+            echo "NC Connector: Legacy-Fallback bleibt verfuegbar." >&2
+        fi
+    done
+fi
 
 if [[ "$webdav_success" -eq 1 ]]; then
     write_route_status \
@@ -148,7 +173,7 @@ if [[ "$webdav_success" -eq 1 ]]; then
 fi
 
 if [[ ${#configs[@]} -eq 0 ]]; then
-    [[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV ist fehlgeschlagen; kein Detailstatus verfuegbar."
+    [[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV ist fehlgeschlagen; Ursache konnte nicht ermittelt werden."
     write_route_status \
         "failed" \
         "FEHLER - kein Datenweg" \
@@ -191,7 +216,7 @@ for config in "${configs[@]}"; do
 done
 
 if [[ "$legacy_result" -eq 0 ]]; then
-    [[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV war nicht erfolgreich; kein Detailstatus verfuegbar."
+    [[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV war nicht erfolgreich; Ursache konnte nicht ermittelt werden."
     write_route_status \
         "legacy_fallback" \
         "LEGACY-FALLBACK AKTIV" \
@@ -202,7 +227,7 @@ if [[ "$legacy_result" -eq 0 ]]; then
     exit 0
 fi
 
-[[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV war nicht erfolgreich; kein Detailstatus verfuegbar."
+[[ -n "$webdav_failure_detail" ]] || webdav_failure_detail="WebDAV war nicht erfolgreich; Ursache konnte nicht ermittelt werden."
 write_route_status \
     "failed" \
     "FEHLER - WebDAV und Fallback" \