diff --git a/js/nc_connector_edit_v2.js b/js/nc_connector_edit_v2.js
index 15787a0..31ae999 100644
--- a/js/nc_connector_edit_v2.js
+++ b/js/nc_connector_edit_v2.js
@@ -1,6 +1,59 @@
 (function () {
   'use strict';
-  // 0.9.7.18: Die parallele AJAX-Editor-Schicht ist absichtlich deaktiviert.
-  // Der NC Connector benutzt wieder ausschliesslich die vorhandenen
-  // Piwigo-Formulare, die Tool-Registry und den WebDAV-Wizard.
+
+  function restoreRunNowButtons() {
+    var section = document.getElementById('nc-connector');
+    if (!section) return;
+
+    var connectionCard = null;
+    var headings = section.querySelectorAll('h4');
+    for (var i = 0; i < headings.length; i++) {
+      if ((headings[i].textContent || '').trim() === 'Bestehende Verbindungen') {
+        connectionCard = headings[i].closest('.bratonien-card');
+        break;
+      }
+    }
+    if (!connectionCard) return;
+
+    var details = connectionCard.querySelectorAll(':scope > details');
+    details.forEach(function (detail) {
+      var actions = detail.querySelector('.bratonien-actions');
+      if (!actions || actions.querySelector('[value="nc_connector_run_now"]')) return;
+
+      var connectionInput = detail.querySelector('input[name="connection_id"]');
+      var tokenInput = detail.querySelector('input[name="pwg_token"]');
+      if (!connectionInput || !tokenInput) return;
+
+      var form = document.createElement('form');
+      form.method = 'post';
+
+      var token = document.createElement('input');
+      token.type = 'hidden';
+      token.name = 'pwg_token';
+      token.value = tokenInput.value;
+      form.appendChild(token);
+
+      var connection = document.createElement('input');
+      connection.type = 'hidden';
+      connection.name = 'connection_id';
+      connection.value = connectionInput.value;
+      form.appendChild(connection);
+
+      var button = document.createElement('button');
+      button.className = 'buttonLike';
+      button.type = 'submit';
+      button.name = 'bratonien_tool';
+      button.value = 'nc_connector_run_now';
+      button.textContent = 'Jetzt abgleichen';
+      form.appendChild(button);
+
+      actions.insertBefore(form, actions.firstChild);
+    });
+  }
+
+  if (document.readyState === 'loading') {
+    document.addEventListener('DOMContentLoaded', restoreRunNowButtons);
+  } else {
+    restoreRunNowButtons();
+  }
 })();